CO129-146 - Lieut Governor Whitfield - 1870 [10-12] — Page 242

In 597/11

the staff of the Harbor

Munster's department, sittin kumerically,

of the apponitment of a junior

r

I have them at a lover

か

salany.

I

E hereby certify, that with the advice and consent of the Excentive Council of Government,

I have granted to Me Charles George Le Couteur 2nd Clark in

the barbor Master's Office. Twelve

Government house,

Hong Kong, 28 November, 1870.

I hereby certify, that

Months'leave of absen 2.36

HM. Whitfuld

Kientimane Major General, and

tienerior.

We Charles brouge be conteur

has received Full Salary at the rate of £.

300

the Harbor Master's Office up to the

per Annum as.

and Clerk is

29th of Novesuber 1871.

The Half Salary will be drawn by Mr. Le Conteurs

Agent in the Colony.

Great Forth.

Colonial Treasurer.

NOTE.-Officers procceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless Ons Certificate is duly filled up and signed.

I hereby certify,

1st.-That the above leave was granted to commence on the

d

2.9% of November 1870,

and end on the 20 of November 1874, on the ground of ill-health and that the Medical Certificate was produced, of which a Cofry is annexed.

[Turn over]